fme_620821 - NIEDERLANDE Médaille de mariage, Pyrame et Thisbé

NIEDERLANDE Médaille de mariage, Pyrame et Thisbé SS

185.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille de mariage, Pyrame et Thisbé

Datum: n.d.

Metall : Bronze

Durchmesser : 65 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 51,14 g.

Rand lisse

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Exemplaire en bronze coulé malheureusement voilé et percé en deux endroits à 12 heures. Le rebord apparaît martelé mais les faces laissent apparaître clairement les reliefs et motifs

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite LIEFDE• EN• VREDE• TROV• MEDE• IS• MIN• WENSCHEN• WAT• GODT• TE• SAMEN• VOCHT• EN• SCHEIDEN• GEEN• MENSEN * .

Beschreibung Vorderseite Un couple de part et d’autre des fonds baptismaux se serrent leur main droite au dessus tandis qu’un ange, les surplombant leur verse de l’eau bénite..

Übersetzung der Vorderseite Amour et Paix avec fidélité, c’est mon désir; les hommes ne séparent pas ce que Dieu joint ensemble.

Rückseite

Titulatur der Rückseite + PIERAMIS• DOOR• LIEFDE• DOOT• GEBLEVEN• TISBE• DOOR• LIFDE• HET• SELFDE• GEKREGEN• ANDRIS• RVTS• ZOON *.

Beschreibung Rückseite Représentation de Pyramus et Thisbé près de la tombe de Nimus à l’ombre du mûrier, histoire tirée de la mythologie grecque. Château à l’arrière plan et fontaine à droite.

Übersetzung der Rückseite Piéramis est mort par Amour; Tisbé a reçu la même chose par Amour. Andris, fils de Ruth.