fme_822535 - NIEDERLANDE Médaille, Noces d’argent de P. Wetehoff et L. H. Schweppen

NIEDERLANDE Médaille, Noces d’argent de P. Wetehoff et L. H. Schweppen SS

300.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille, Noces d’argent de P. Wetehoff et L. H. Schweppen

Datum: 1784

Metall : Silber

Durchmesser : 44,5 mm

Stempelstellung : 12 h.

Gewicht : 25,98 g.

Rand gravée : P: WETEHOFF EN L. H: SCHWEPPEN DEN 6 MEY*

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Médaille nettoyée. Présence de plusieurs coups et rayures

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2p.450

Pedigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite PAX UT JUS ET AMOR SEMPER STENT DET DEUS // À L’EXERGUE : HIS INTEGRIS / CONCORDIA VIGEBIT. .

Beschreibung Vorderseite Femme debout,voilée, presque de face, la tête tournée vers la gauche tenant une balance de la main droite et de sa main gauche un rameau d’olivier. Au-dessous de ce rameau est gravé le nombre 25 au-dessus d’un couple de colombes en pariade. Le personnage foule aux pieds un serpent qui voisine avec une tête de mort. Signé : I.M.LAGEMAN .

Übersetzung der Vorderseite Que subsistent toujours la paix, la justice et l’amour : Dieu veuille nous l’accorder // Tant que ces valeurs seront intactes, la concorde régnera.

Rückseite

Titulatur der Rückseite DAAR VREDEN IS. DAAR ZIET / MEN ALLERHANDEN ZEGEN. / DAAR WERT DE ONDEUGT STEETS / GEKERKERT EN GEBOEIT, / DAAR WERT DOOR NYVERE ZORG / DEN OVERVLOET VERKREGEN, / TERWYL DE LIEFDE EN EENDRAGT / DAGELYKS GROEIT. / 17 - 84.

Beschreibung Rückseite Légende en 8 lignes sous un échassier, patte levée par dessus une charrue. Au-dessous, une ancre avec des épis de blé avec le millésime de part et d’autre.

Übersetzung der Rückseite Là, où se trouve la paix, on voit toutes sortes de prospérité et du salut. Le vice a toujours été incarcéré (maitrisé) et enchainé. Là, par des soins laborieux l’abondance était reçue. En même temps l’amour et l’harmonie se grandissent tous les jours.