fme_699559 - NIEDERLANDE Médaille, Noces d’argent de Frédrik Röhne et Maria Cramer
Menge
In den Warenkorb
Type : Médaille, Noces d’argent de Frédrik Röhne et Maria Cramer
Datum: 1778
Metall : Silber
Durchmesser : 47,5 mm
Stempelstellung : 12 h.
Gewicht : 41,91 g.
Rand lisse
Punze : sans poinçon
Kommentare zum Erhaltungszustand:
Patine grise hétérogène. Présence de quelques coups et rayures
Pedigree :
Cet exemplaire provient de la Collection Terisse
Vorderseite
Titulatur der Vorderseite FREDRIK RÖHNE EN MARIA CRAMER // À L’EXERGUE : GEHUWD. 17 JUNY / 1753..
Beschreibung Vorderseite Sous un soleil rayonnant un couple à gauche, l’épouse agenouillée, regardent un autel sur lequel brûlent deux coeurs. Au pied de l’autel gît une corne d’abondance renversée. Derrière le couple une pyramide avec un médaillon marqué XXV accroché à une guirlande qui court en spirale. Divers récipients : sac, tonneau, etc. sont au pied de cette pyramide.
Rückseite
Titulatur der Rückseite IN’T VERRICHTEN / VAN HAAR PLIGTEN, / STELT DE DEUGD / HAAR HOOGSTE VREUGD: / DAAROM VIEREN WY, TER EERE / VAN DEN HEERE, / MET EEN’BLYDEN, DANKBREN GEEST / ONS GEZEGEND ZILVEREN FEEST // GEVIERD 1778.
Beschreibung Rückseite Légende en 8 lignes à l’intérieur d’une couronne de feuillage sur décorée d’une guirlande en partie supérieure et divers ornements en partie basse. Signé : P.L. UYLLNBROEK.
Übersetzung der Rückseite La vertu se réjouit extrêmement de faire ses devoirs : c’est pour cela que nous célébrons, en l’honneur de Dieu, notre fête d’argent avec un esprit heureux et reconnaissant.