fme_560670 - DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers

DEUTSCHLAND Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers fVZ

fVZ

600.00 €

Menge

In den Warenkorb

Type : Médaille, Noces d’or de Daniel Weitsel et Gesa née Meiers

Datum: 1758

Metall : Silber

Durchmesser : 44,5 mm

Stempelstellung : 11 h.

Graveur P.H. Gödecke

Gewicht : 29,18 g.

Rand lisse

Punze : sans poinçon

Kommentare zum Erhaltungszustand:

Bel exemplaire ayant été anciennement nettoyé. Petite usure sur les points hauts des reliefs

N° im Nachschlagewerk :

Terisse2n°3 p.344

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Vorderseite

Titulatur der Vorderseite SINT. LICET. ANNORVM. SAT. MVLTO. PONDERE. PRESSAE / ET. STANT - ET. VIGENT // À L’EXERGUE : LAETITIA. NON. SEPARATA. / CONCEDENTE. / NVMINE..

Beschreibung Vorderseite Sous un soleil rayonnant portant en son centre l’oeil de DIEU dans un triangle, une ville portuaire des deux cotés d’un fleuve. Au premier plan, deux palmiers portant des blasons. Au pied de l’un d’eux, le temps, ailé, assis, tient un sablier de la main droite et s’appuie de l’autre bras sur un médaillon marqué L (50). Signé : P. H. G.

Übersetzung der Vorderseite Bien qu’ils soient chargés par le poids assez important des années, ils sont debout et en pleine force // Allégresse commune avec l’accord de la divinité.

Rückseite

Titulatur der Rückseite DECEM / MATRIMONII. LVSTRIS / FELICITER. PERACTIS / D. O. M / VITAE. ET. ANNORVM. PRAESIDI / SINGULARIS. BENEFICII. MEMORES / VOTA. EX. ANIMO. NVNCVPANT / DANIEL. WEITSEL / REIP. BREM. SENATOR. SENIOR / ET / GESA. MEIERS / CONIVGES / VIII. LIBER. ET. XV. NEPOT / PARENT. A. MDCCLVIII /D. XX. NOV .

Beschreibung Rückseite Légende en 15 lignes à l’intérieur d’une semi couronne de feuillage.

Übersetzung der Rückseite Après avoir accompli dans le bonheur dix lustres (=50 ans) de mariage. A Dieu, très bon, très grand, maître de la vie et des années, gardant en mémoire ce bienfait exceptionnel, formulent des voeux de tout coeur, DANIEL WEITSEL, Sénateur sénior de la Rpublique de Brême et GESA MEIERS, époux et parents de 8 enfants et 15 petits enfants, l’An 1758, le 20 Novembre.