fwo_275800 - RUSSLAND 10 Roubles série Villes de la Gloire Martiale : Elnya 2011 Saint-Petersbourg

Institué en 2006, le titre de « Ville de la gloire militaire » est attribué aux villes russes dont les habitants ont fait preuve de courage et d’héroïsme particuliers pendant la Seconde guerre mondiale.
La ville d’Elnya (ou Yelnya ou Ielnia) est un important foyer de résisstance durant le Grande Guerre patriotique. En octobre 1941, elle est le terrain l'offensive de Ielnia, la première offensive soviétique victorieuse de la Grande guerre patriotique.
En 1942, le district de Ielninski est aux mains des partisans de Dorogobouj et les forces allemandes ne contrôlent que la ville. En mars 1942, les partisans libèrent la ville, tuant plus d'un millier de soldats allemands mais trois jours plus tard, le 18 mars 1942, ils sont forcés de battre en retraite et de regagner les forêts.
En août 1943, la ville de Ielnia devient l'une des clés de la bataille de Smolensk. Le 30 août, les forces allemandes sont forcées d'abandonner Ielnia, essuyant de lourdes pertes. Ceci marque le commencement d'une longue retraite allemande de la région. Le 3 septembre, les forces soviétiques atteignent les rives du Dniepr.
La ville a été décorée par Vladimir Poutine le 8 octobre 2007.
Established in 2006, the title of \\\"City of Military Glory\\\" is awarded to Russian cities whose inhabitants demonstrated particular courage and heroism during World War II..
The town of Elnya (or Yelnya or Ielnia) was an important center of resistance during the Great Patriotic War.. In October 1941, it was the site of the Yelnia Offensive, the first victorious Soviet offensive of the Great Patriotic War..
In 1942, the Yelninsky district was in the hands of Dorogobuzh partisans and the German forces controlled only the town. In March 1942, the partisans liberated the town, killing more than a thousand German soldiers, but three days later, on March 18, 1942, they were forced to retreat and return to the forests..
In August 1943, the city of Yelnia became one of the keys to the Battle of Smolensk.. On August 30, German forces were forced to abandon Yelnia, suffering heavy losses.. This marks the beginning of a long German retreat from the region. On September 3, Soviet forces reached the banks of the Dnieper.
The city was decorated by Vladimir Putin on October 8, 2007