fjt_807205 - LUDWIG XIII DAS GERECHTE n.d.
Nicht verfügbar.
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2023)
Preis : 25.00 €
Artikel auf unserem Online-Shop verkauft (2023)
Preis : 25.00 €
Datum: n.d.
Metall : vergoldetes Messing
Durchmesser : 20,5 mm
Stempelstellung : 6 h.
Rand lisse
Seltenheitsgrad : R1
N° im Nachschlagewerk :
Pedigree :
Jeton provenant de la Collection MARINECHE
Vorderseite
Titulatur der Vorderseite .VVLTV. QVO. COELVM..
Beschreibung Vorderseite Buste de Louis XIII à droite, type Guéant Prieur 90A.
Rückseite
Titulatur der Rückseite HOC. FOEDERE. LILIA. FLORENT.
Beschreibung Rückseite Deux amours assis et adossés.
Übersetzung der Rückseite Grâce à cette alliance les lys fleurissent.
Kommentare
Ce jeton doit dater des alentours de 1625.
La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes”.
La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes”.