Live auction - bry_569602 - WAAGE Boîte avec 12 poids du balancier Courseul fin XVIIIe siècle Namur

Nous classons cette boîte comme fabriquée par Courseul aux vues des grandes similitudes entre celle-ci et celle illustrée dans l’ouvrage de Garault page 131.
Boîte de production française (Namur fait partie intégrante de la France révolutionnaire au moment du début de fabrication de ce type de boîte) avec une étiquette imprimée : “POIDS DES MONNOIES, Douze grains d’or valent 2 tr. Six grains valent 1 fr. Un grain vaut 3 sols 4 deniers. Les divisions pr. l’argent, 5 liards pour 6 grains”, probablement de la fin du XVIIIe siècle. Des étiquettes imprimées sont visibles et indiquent l’emplacement de chaque poids.
Les poids, en forme de tronc de cylindre à bouton, sont d’origine avec : l’écu de 6 livres (29,33g), l’écu de 3 livres, le souverain (11,09g), le Guinée (8,49g), le double Louis vieux (16,36g), le Louis vieux (8,18g), le Ducat (3,52g), l’Ecu de 5 francs (25,16g), la pièce de 40 francs (12,93g), la pièce de 20 francs (6,45g), le double Louis neuf (15,39g) et le Louis neuf (7,68g).
Tous les poids sont contremarqués au dessous d’un lis (ou d’une fleur à trois pétales). Sous le petit couvercle, vous retrouverez 4 fines lamelles poinçonnés d’annelets pointés, soit des lamelles pour 4, 5, 6 et 12 grains. Il manque 5 fines lamelles, car habituellement on est censé en trouver 9. La boîte, en bois clair et fermée par deux attaches métalliques, est quasi complète car il manque une partie des fines lamelles qui se comptent habituellement au nombre de 9. Le fléau de la balance est à double trou plat.
Dimensions de la boîte : 98*167 mm.
We classify this box as manufactured by Courseul in view of the great similarities between it and the one illustrated in Garault's work page 131.
French production box (Namur was an integral part of revolutionary France at the time this type of box began to be manufactured) with a printed label: “WEIGHT OF COINS, Twelve grains of gold are worth 2 tr. Six grains are worth 1 franc. One grain is worth 3 sols 4 deniers. The divisions pr. money, 5 liards for 6 grains”, probably from the end of the 18th century. Printed labels are visible and indicate the location of each weight.
The weights, in the shape of a button cylinder trunk, are original with: the 6-pound ecu (29.33g), the 3-pound ecu, the sovereign (11.09g), the Guinea (8.49g), the double old Louis (16.36g), the old Louis (8.18g), the Ducat (3.52g), the 5-franc Ecu (25.16g), the 40-franc piece (12.93g), the 20-franc piece (6.45g), the double new Louis (15.39g) and the new Louis (7.68g).
All weights are countermarked below a lily (or a three-petaled flower). Under the small lid, you will find 4 thin strips punched with pointed rings, i.e. strips for 4, 5, 6 and 12 grains. There are 5 thin strips missing, because usually we are supposed to find 9. The box, made of light wood and closed by two metal fasteners, is almost complete because some of the thin strips, which usually number 9, are missing.. The balance beam has a double flat hole.
Box dimensions: 98*167 mm