E-auction 134-75034 - fjt_362934 - AMOUR ET MARIAGE Jeton de jeu ou de vœux n.d.

Dans chaque région viticole, ces proverbes vignerons ont servi à l'élaboration d'un calendrier précis. Pour tenter de codifier, de génération en génération, les rythmes de cette liane folle qu'est la vigne, les vignerons ont créé nombre de proverbes et de dictons. Chaque mois de l'année a son dicton qui constatait, conseillait, et traduisait les nécessités et les besoins d'une culture qu'il fallait en permanence protéger du gel, de la grêle, qui pouvait craindre la pluie ou la souhaiter. Facilement mémorisables, ces proverbes restent souvent applicables de nos jours Il s’agiut en l’occurence du mois de Novembre.
In each wine-growing region, these winegrower proverbs were used to develop a precise calendar. In an attempt to codify, from generation to generation, the rhythms of this wild vine that is the vine, winegrowers created many proverbs and sayings. Each month of the year has its saying that noted, advised, and translated the necessities and needs of a culture that had to be constantly protected from frost, hail, which could fear rain or wish for it. Easily memorizable, these proverbs often remain applicable today. In this case, it was the month of November.